
Depuis 2013, des millions de Vénézuéliens ont quitté leur pays pour fuir la crise économique et la répression d’un régime autoritaire. Parmi eux, des hommes et des femmes, opposants au pouvoir de longue date ou anciens compagnons de route du chavisme, expliquent pourquoi ils ont dû abandonner leurs foyers et racontent la réalité d’un régime qui s’est longtemps présenté comme une démocratie modèle.
—
Since 2013, millions of Venezuelans have left their country to flee the economic crisis and the repression of an authoritarian regime. Among them, men and women, longtime power opponents or former Chavismo companions, explain why they had to abandon their homes and tell the reality of a regime that has long presented itself as a model democracy.
—